Filtrer
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Parascolaire
- Dictionnaires / Encyclopédies / Documentation
Éditeurs
- L'Harmattan (395)
- BOOKS ON DEMAND (141)
- Publibook (101)
- Communication Presse Edition (98)
- SEUIL (76)
- EDILIVRE (74)
- Le Lys Bleu (71)
- Flies France (68)
- Editions des Régionalismes (66)
- Planete Rebelle (64)
- De Boree (56)
- EDITIONS DES REGIONALISMES (54)
- GESTE (49)
- Societe Des Ecrivains (47)
- Oui Dire (45)
- Editions Du Pantheon (42)
- Terre De Brume (42)
- Coop Breizh (41)
- Ouest France (41)
- MaelstrÖm reÉvolution (39)
- Amalthee (38)
- Omnibus (33)
- Persee (33)
- Baudelaire (32)
- La Grande Oreille (32)
- Culturea (31)
- Dricot (31)
- Sydney Laurent (30)
- Creations Du Pelican (28)
- Karthala (27)
- Pygmalion (27)
- Au Bord Des Continents (26)
- Letras D'Oc (26)
- Le Verger Des Hesperides (25)
- Editions Sutton (24)
- Picquier (23)
- La Bruyere (21)
- Le Manuscrit (21)
- Verone (21)
- Corentin (20)
- Librinova (20)
- Albin Michel (19)
- Editions du Panthéon (19)
- Hesse (19)
- De L'Onde (18)
- Hachette Bnf (18)
- Imago (18)
- Les Plumes D'Ocris (17)
- Petit Pave (17)
- Chloe Des Lys (16)
- Gisserot (16)
- Honore Champion (16)
- Le Pre Du Plain (16)
- ACTES SUD (15)
- Bookelis (15)
- Bouquins (15)
- France-Empire (15)
- La Decouvrance (15)
- Patrick Huet (15)
- Pocket (15)
- You Feng (15)
- Les Impliques (14)
- Libretto (14)
- Saint Honore Editions (14)
- Folio (13)
- Locus Solus (13)
- Nombre 7 (13)
- Nouvelles Editions Latines (13)
- Slatkine (13)
- Albiana (12)
- Bibliotheque Quebecoise (12)
- Corti (12)
- Cyr (12)
- Jean Maisonneuve (12)
- Presses Litteraires (12)
- Stephan Sal (12)
- Theles (12)
- Editions Lc (11)
- Editions Maia (11)
- GALLIMARD (11)
- Les Trois Colonnes (11)
- Monhelios (11)
- Papillon Rouge (11)
- Pre Aux Clercs (11)
- Taschen (11)
- WEYRICH (11)
- Atramenta (10)
- Cabedita (10)
- Cantar Lou Pais (10)
- Chene (10)
- Classiques Garnier (10)
- Daendrevi (10)
- Elytis (10)
- Ostal Del Libre (10)
- Ouest-France (10)
- Al Manar (9)
- Autres Temps (9)
- Banquises Et Cometes (9)
- Benevent (9)
- De Saint Mont (9)
- Do Bentzinger (9)
- Editions Du Cygne (9)
- Flammarion (9)
- Fournel (9)
- Isatis (9)
- Jets D'Encre (9)
- Le Heron D'Argent (9)
- NuiNui (9)
- Presses De La Cite (9)
- Presses Du Midi (9)
- Rroyzz (9)
- Saint-Leger (9)
- Seuil (9)
- Universite Grenoble Alpes (9)
- Voolume (9)
- Alidades (8)
- Cairn (8)
- Chronicle Books (8)
- Editions Du Net (8)
- Grassroots Publishing (8)
- Ligaran (8)
- Lulu (8)
- Orphie (8)
- Points (8)
- RIVENEUVE (8)
- Yoran Embanner (8)
- A Vol D'Oiseaux (7)
- Ambre (7)
- Aubéron (7)
- Beaurepaire (7)
- Books on Demand (7)
- Charles Corlet (7)
- DODO VOLE (7)
- Ella Editions (7)
- Espaces & Signes (7)
- J'Ai Lu (7)
- J'ai Lu (7)
- L'Escalier (7)
- L'Escargot Savant (7)
- La Main Multiple (7)
- Maxtor (7)
- Montagnes Noires (7)
- Presses de la Cité (7)
- Adult Pbs (6)
- Alain Daumont (6)
- Atlantica (6)
- Discovery Publisher (6)
- Dossiers D'Aquitaine (6)
- Editions Amka (6)
- Editions De L'Aube (6)
- Editions Thot (6)
- Ex Aequo (6)
- Frison-Roche Belles-Lettres (6)
- GOATER (6)
- Grasset (6)
- Instant Meme (6)
- L'École des loisirs (6)
- La Vague Verte (6)
- Les Deux Oceans (6)
- Magellan & Cie (6)
- Marchand De Feuilles (6)
- Marivole (6)
- Mon Petit Editeur (6)
- Orients (6)
- Pimientos (6)
- Royer Editions (6)
- Sous La Lime (6)
- Tangerine Nights (6)
- Trois Pistoles (6)
- Acoria (5)
- Belles Lettres (5)
- China Intercontinental (5)
- EQUINOXE (5)
- ESPERLUETE (5)
- Edilivre (5)
- Esprit Ouvert (5)
- Evidence Editions (5)
- Franco Berberes (5)
- Gravier Jonathan (5)
- Groupe De Realisations Et D'Animation Pour Le Developpement (5)
- Guyane (5)
- Hachette BNF (5)
- Hor Yezh (5)
- Jasmin (5)
- Kanjil (5)
- L'Ancre De Marine (5)
- La Compagnie Litteraire (5)
- La Cooperative (5)
- Lampion (5)
- Melibee (5)
- NUINUI (5)
- Orep (5)
- PRNG (5)
- Parole (5)
- Plon (5)
- ROBERT LAFFONT (5)
- Rue Des Scribes (5)
- Sarrazine Éditions (5)
- Solidarite Et Territoire (5)
- Stanke Alexandre (5)
- Thierry Magnier (5)
- Tuttle (5)
- Ynnis (5)
- 7 Ecrit (4)
- 7e Ciel (4)
- Alice Lyner (4)
- Anacharsis (4)
- Angel (4)
- Baie Des Anges (4)
- Cheminements (4)
- Complicites (4)
- Cpa Editions (4)
- Creer (4)
- Darakwon (4)
- Delatour (4)
- Dis Voir (4)
- Dominique Aucher (4)
- Douin (4)
- Editions Du Sirocco (4)
- Editions Encre Rouge (4)
- Eidola (4)
- Elenya (4)
- Elzevir (4)
- Feuillage (4)
- Fides (4)
- Gallimard Jeunesse (4)
- Glenat (4)
- Heligoland (4)
- Hoebeke (4)
- Ibis Rouge (4)
- Indigo Cote Femmes (4)
- L'Oeil Du Sphinx (4)
- La Doxa (4)
- La Muse (4)
- La Salevienne (4)
- Laurent Ioos (4)
- Le Livre De Poche (4)
- Le Publieur (4)
- Les Oiseaux De Papier (4)
- Liber Mirabilis (4)
- Lito (4)
- Livres Du Dauphin (4)
- Manannan (4)
- Metvox (4)
- Olizane (4)
- Paleo (4)
- Pere Castor (4)
- Philomene Alchimie (4)
- Plumes Et Crayons (4)
- Presence Africaine (4)
Prix
Contes / Légendes
-
La plus précieuse des marchandises ; un conte
Jean-Claude Grumberg
- Points
- Points
- 1 Octobre 2020
- 9782757878729
Il était une fois, dans un grand bois, une pauvre bûcheronne et un pauvre bûcheron.
Non non non non, rassurez-vous, ce n'est pas Le Petit Poucet ! Pas du tout. Moi-même, tout comme vous, je déteste cette histoire ridicule. Où et quand a-t-on vu des parents abandonner leurs enfants faute de pouvoir les nourrir ? Allons...
Dans ce grand bois donc, régnaient grande faim et grand froid. Surtout en hiver. En été, une chaleur accablante s'abattait sur ce bois et chassait le grand froid. La faim, elle, par contre, était constante, surtout en ces temps où sévissait, autour de ce bois, la guerre mondiale.
La guerre mondiale, oui oui oui oui oui.
J.-Cl. Grumberg -
La plus précieuse des marchandises
Jean-Claude Grumberg, Michel Hazanavicius
- SEUIL
- La Librairie Du Xxie Siecle
- 8 Novembre 2024
- 9782021574432
«Il était une fois, dans un grand bois, une pauvre bûcheronne et un pauvre bûcheron.
Non non non non, rassurez-vous, ce n'est pas Le Petit Poucet ! Pas du tout. Moi-même, tout comme vous, je déteste cette histoire ridicule. Où et quand a-t-on vu des parents
abandonner leurs enfants faute de pouvoir les nourrir ? Allons...
Dans ce grand bois donc, régnaient grande faim et grand froid. Surtout en hiver. En été une chaleur accablante s'abattait sur ce bois et chassait le grand froid. La faim, elle, par contre, était constante, surtout en ces temps où sévissait, autour de ce bois, la guerre mondiale.
La guerre mondiale, oui oui oui oui oui. » (Jean-Claude Grumberg)
Cette édition illustrée par une quarantaine de dessins originaux de Michel Hazanavicius donne une nouvelle vie, incarnée et tournée vers un plus large public encore, au conte de Jean-Claude Grumberg.
Dans l'adaptation par Michel Hazanavicius, Jean-Louis Trintignant prête sa voix au narrateur, enregistrée avant son décès en 2022 - c'est son dernier film. Au casting également, Dominique Blanc (la bûcheronne), Grégogy Gadebois (le bûcheron) et Denis Podalydès (l'homme à la tête cassée). -
Fables
Jean de La Fontaine
- Le Livre De Poche
- Le Livre De Poche Classiques
- 26 Octobre 1971
- 9782253010043
Collection « Classiques » dirigée par Michel Zink et Michel Jarrety La Fontaine Fables Les Fables occupent une place singulière dans notre mémoire : par le souvenir que nous gardons de ces poèmes devant lesquels nous sommes restés enfants, mais aussi par la grâce de tant de vers devenus proverbiaux et que notre parole quotidienne fait renaître. Et tout se passe comme si une correspondance secrète se maintenait de siècle en siècle entre ces Fables et l'identité de notre pays comme de notre langue.
Le premier recueil paraît en 1668, et le second dix ans plus tard. Le succès est immense et les poèmes, alors, appartiennent pleinement à leur temps : la France du règne de Louis XIV. Mais le mystère de leur pouvoir est de s'émanciper très vite de cet environnement immédiat, d'éclairer nos réalités successives, d'allier de manière toujours éclatante le particulier et l'universel. Dans cette «comédie à cent actes divers, / Et dont la scène est l'Univers», le texte se dérobe à toute signification définitive. Mais La Fontaine, à chaque page, nous convainc que la poésie, à ses yeux, demeure instrument de connaissance : il existe une beauté du savoir - et nous ne cessons pas de la retrouver en lui.
Edition de Jean-Charles Darmon et Sabine Gruffat.
-
La vierge froide : Et autres racontars
Jorn Riel
- ACTES SUD
- Litterature Etrangere
- 20 Mars 2024
- 9782330190705
La nuit polaire est longue au Groenland. Pour la meubler, les chasseurs disséminés sur le désert de glace se racontent leurs aventures, véridiques ou pas, leurs racontars, devant une bouteille de schnaps.
Un soir, à court d'idées, Mads Madsen invente l'irrésistible Emma. Qui prendra vie d'une manière assez imprévisible... Les mythiques recueils de racontars arctiques de Jørn Riel rejoignent la collection Babel. -
Voici une collection de 70 contes du Japon, du Vietnam, de Corée, d'Inde, des Philippines, de Birmanie, Thaïlande, Chine... sur des chats très sages qui soupent tous les soirs juchés sur l'épaule du monarque, des chats porte-bonheur qui prédisent la foudre et le temps dans leurs yeux d'or et des chats démoniaques au pelage rouge comme une flamme dansante, des chats pleins d'astuce et de ruse qui ridiculisent le tigre, trompent le vautour et inventent mille et un stratagèmes pour dévorer les souris et se moquer de leurs ennemis favoris, les chiens.
Ces récits où se reflètent tour à tour les multiples facettes de ces êtres subtils nous enchantent et nous éclairent sur les peuples qui les ont imaginés ainsi que sur nous-mêmes, ainsi que font les contes depuis la nuit des temps. -
Les dragons de Chine sont nés avec les premiers hommes. Contrairement aux dragons d'Europe, ils ne crachent pas de feu mais commandent à la pluie, volent un peu mais nagent merveilleusement, et veillent surtout au bonheur de tous.
Comment naissent les dragons ?
Quelles sont les différentes espèces ?
Où nichent-ils ?
Quels sont leurs pouvoirs ?
Quelles sont leurs histoires ?
Mythes et légendes, festivals, civilisation et vie quotidienne... Cette encyclopédie magnifiquement illustrée ouvre les portes du monde secret de ces créatures mystérieuses venues d'Orient. -
Des Contes de Grimm, on ne connaît guère en France que les plus célèbres, encore est-ce à la faveur d'une confusion, puisque, pour le grand public, ils appartiennent bien plus au monde du dessin animé qu'aux deux savants allemands qui les ont relevés pour les sauver de l'oubli. Pourtant, tels que les frères Grimm les ont patiemment recueillis et transcits, ils sont une des sources les plus profondes du romantisme allemand et ont droit à une place de choix dans la littérature universelle. Si humbles soient-ils à l'origine, ils lui ont en effet fourni non seulement le «il était une fois» qui est le début de tout roman, mais d'inépuisables sujets de réflexion sur ses commencements et ses fins : les contes de Kafka seraient pour une part inconcevables sans ce qu'ils doivent aux Märchen, et Brecht avait de très bonnes raisons d'imiter Grimm dans l'un de ses plus beaux poèmes.
-
Un safari arctique : Et autres racontars
Jorn Riel
- ACTES SUD
- Litterature Etrangere
- 20 Mars 2024
- 9782330189648
La nuit polaire est longue au Groenland. Pour la meubler, les chasseurs disséminés sur le désert de glace se racontent leurs aventures, véridiques ou pas, leurs racontars, devant une bouteille de schnaps. Un jour déboula Lady Herta, aristocrate aventurière, pour organiser un safari. Les mythiques recueils de racontars arctiques de Jørn Riel rejoignent la collection Babel.
-
La passion secrete de fjordur et autres racontars
Jørn Riel
- ACTES SUD
- Babel
- 6 Novembre 2024
- 9782330197353
La nuit polaire est longue au Groenland. Pour la meubler, les chasseurs disséminés sur le désert de glace se racontent leurs aventures, véridiques ou pas, leurs racontars, devant une bouteille de schnaps. Fjordur, l'Islandais mal dégrossi, cultive une passion qui a à voir avec des aiguilles.
Les mythiques recueils de racontars arctiques de Jørn Riel rejoignent la collection Babel. -
Cendrillon n'a pas froid aux yeux
Isabelle Genlis
- Picquier
- Picquier Poche
- 7 Février 2025
- 9782809716894
La vraie vie des Cendrillons n'est pas un conte de fées !
On dénombre 500 versions de l'histoire de Cendrillon dans le monde ; en voici une douzaine, venues de Chine, Birmanie, Thaïlande, Indonésie, Corée, Vietnam, Cambodge, Japon, Tibet... Les parcours de ces Cendrillons d'Asie ont l'odeur du sang, du mensonge, de la convoitise mais aussi un parfum céleste. Elles ont perdu leur mère dont elles sont les seules à conserver le souvenir vivant. Dans le foyer paternel, où le père est absent - mort ou remarié -, elles sont maltraitées, affamées, humiliées. Les épreuves s'enchaînent comme autant de métamorphoses pour accéder à la pleine conscience de leurs forces et de leur liberté, dans un désir fragile mais vibrant de devenir femme.
Les Cendrillons sont les harmoniques d'un récit universel et de fascinants emblèmes de la condition féminine. Chacune d'elles nous ouvre les portes sur une part secrète de nous-mêmes.
-
Jack London publia Le Vagabond des étoiles en 1915 et mourut l'année suivante. Ce dernier
roman - son testament littéraire - est un chef- d'oeuvre protéiforme.
Darrell Standing, le personnage principal, est un prisonnier du pénitencier de San Quentin qui, en raison d'une méprise absurde, subit presque constamment le châtiment de la camisole de force, alors légal en Californie. Grâce à l'autohypnose, son esprit s'échappe de la camisole et visite en rêve certaines périodes du passé de l'humanité, lors desquelles il est successivement nobliau du Moyen Âge en butte à la haine jalouse du pape, jeune pionnier en route vers le Far West dans un convoi de chariots, ermite arien se délectant de mortifications et de querelles théologiques absconses, matelot échoué en Corée féodale, officier de l'armée romaine et confident de Ponce Pilate à Jérusalem, naufragé sur une île déserte aux confins de l'Antarctique.
Un grand roman fantastique et métaphysique. Et l'une des plus poignantes dénonciations de l'enfermement et de l'isolement auxquels les puissants ont recours pour perpétuer leur pouvoir.
Nouvelle traduction intégrale de Philippe Mortimer, dotée d'un solide appareil critique. -
Contes du temps ou les humains et les animaux parlaient la même langue : Des quatre coins du monde
Praline Gay-Para
- ACTES SUD
- Babel
- 3 Avril 2024
- 9782330189600
Après le succès des recueils «Contes curieux des quatre coins du monde» (Babel n° 818), «Contes très merveilleux des quatre coins du monde» (Babel n°1258) et «Contes pour jeunes filles intrépides» (Babel n° 1678), Praline Gay-Para nous offre une savoureuse sélection de récits et légendes du monde entier révélant qu'un jour les humains vécurent en harmonie avec le monde qui les entourait. Et nous invite à retrouver ce lien, profond, qui nous unit aux animaux, et à tout le tissu du vivant.
-
Avec les Contes des sages d'outre-tombe, Pierre Bordage interroge la relation entre les morts et les vivants, et le format du conte s'y prête à merveille. Alternant contes résolument contemporains voire futuristes, avec des histoires plus ancrées dans la tradition, le parcours - presque initiatique - fait sens. La mort permet-elle d'accomplir ce que l'on n'a pas su concrétiser au cours de la vie ? Peut-on intervenir parmi les vivants ou sommes-nous condamnés à les observer sans avoir la possibilité de communiquer avec eux ? Où se situe la sagesse : dans la volonté de réparer les erreurs ou dans l'acceptation de notre propre effacement de cette vie terrestre ? Autant de questions que l'auteur met en scène pour, peut-être, nous réconcilier avec la mort...
-
Contes des sages gardiens de la terre
Patrick Fischmann
- SEUIL
- Contes Des Sages
- 8 Novembre 2024
- 9782021566048
Pour donner vie à ces Contes des sages gardiens de la terre, Patrick Fischmann a composé un hymne à la nature qui fait corps avec l'être humain. Il nous sert, avec jubilation et gratitude, un cocktail gourmand d'ancêtres bienfaisants et généreux. On rencontre un panel d'arbres et de pierres de sagesse, de créatures fraternelles. On côtoie une nature bienfaitrice, une proche parenté qui sort de la terre ou de l'aubier pour secouer notre ignorance.
Cette clairvoyance secoue notre monde dénaturé et s'offre en escorte au réveil de notre humanité. Car nous dit encore l'auteur, nous devons cesser d'agresser tout ce qui vit, retourner à la nature, nous considérer comme les fragments d'une source unique. Et agir en conséquence.
Des contes émouvants, profonds et drôles, rassemblés pour une fête bucolique. Patrick Fischmann y conduit sa caravane moussue en conteur amoureux du monde. L'auteur signe ici son treizième titre dans la collection des «Contes des sages». -
Égypte ancienne : Histoires traditionnelles de pharaons et de divinités
Paolo Marini, Meel Tamphanon
- NuiNui
- Mythes Et Légendes
- 13 Mars 2025
- 9782889756179
14 contes traditionnels issus du monde enchanteur des pharaons, traduits et transcrits par un expert égyptologue : Paolo Marini.
Des histoires magiques, surprenantes et uniques. Un monde mystique créé par l'océan primordial, où les jalousies des dieux provoquent destruction et douleur, mais où le lecteur découvrira aussi les merveilles de l'Antiquité, des batailles épiques, des histoires d'amazones féroces et d'amour, pour finir par des récits de spectres et de l'au-delà. -
Légendes bouddhiques : Et autres contes surprenants
Anonymes
- Folio
- Folio Sagesses
- 9 Novembre 2023
- 9782073023445
Textes extraits de Histoires qui sont maintenant du passé (Connaissance de l'Orient)
-
La collection des Fables et légendes d'Ynnis Éditions s'agrandit en mettant des femmes à l'honneur !
Les contes du pays du soleil levant traversent les âges, ils sont porteurs de messages et de leçons destinés aux plus jeunes comme aux plus grands lecteurs. À travers plusieurs récits, dont la célèbre histoire de la Princesse Kaguya, découvrez des grandes figures féminines qui ont marqué la mythologie japonaise. -
La légende raconte qu'il existerait neuf mondes, reliés par Yggdrasil, le frêne puissant et parfait. C'est là le théâtre des aventures d'Odin, le plus grand et ancien dieu, Père de tout ; de son fils aîné Thor, fort et tumultueux, armé de Mjollnir, son légendaire marteau ; et de Loki, séduisant, rusé et manipulateur inégalable. Dieux trop humains, parfois sages, souvent impétueux, quelquefois tricheurs, ils guerroient, se défient et se trahissent. Jusqu'à Ragnarok, la fin de toutes choses.
Voici leur histoire, rapportée par Neil Gaiman, le plus grand des conteurs.
" Une passionnante synthèse des légendes nordiques. Érudit et sincère, voici un ouvrage que tous les férus de contes et légendes se doivent de posséder. " Just A Word " S'appuyant sur des textes historiques, Gaiman s'invente en barde, nous contant les grandes sagas qui ont créé le monde viking. Un vrai plaisir. " Un dernier livre avant la fin du monde -
Contes pour jeunes filles intrépides ; des quatre coins du monde
Praline Gay-Para
- ACTES SUD
- Babel
- 27 Mai 2020
- 9782330135096
Après le succès des recueils «Contes curieux des quatre coins du monde» (Babel n° 818) et «Contes très merveilleux des quatre coins du monde» (Babel n° 1258), Praline Gay-Para nous offre une savoureuse sélection de récits et légendes du monde entier dont les héros sont des héroïnes : princesses, paysannes ou jeunes filles en fleur, épouses, grands-mères ou enfants, elles brillent par leur ingéniosité, leur indépendance, leur courage, leur audace.
-
Il y a fort longtemps, un vaillant chevalier combattait les méchants, tuait des dragons et sauvait les demoiselles en détresse. Il se croyait bon, gentil et plein d'amour. Il était très fier de sa magnifique armure qui brillait de mille feux, et ne la quittait jamais, même pour dormir. Seulement, un beau jour, en voulant l'enlever, il se retrouva coincé...
Ainsi commença pour lui une quête initiatique, à la recherche de sa véritable identité, au gré de rencontres insolites et d'épreuves riches d'enseignement. En parvenant au « Sommet de la Vérité », il deviendra alors ce qu'il n'avait jamais cessé d'être, un homme au coeur pur, libre de toute illusion et de peur.
Cette nouvelle quête du Graal, d'un humour délicieux, fait partie de ces « grands petits livres » comme Le Petit Prince et Jonathan Livingston le goéland. La limpidité, la profondeur du Chevalier à l'armure rouillée, qui parle au coeur et à l'âme, en font un conte d'une portée universelle.
-
Canotage sur les eaux tranquilles de la Seine, pêche au gros le long des côtes normandes sur une mer déchaînée, chasse sur des marais gelés, navigation au long cours : l'aventure, humaine et amoureuse, exaltante et cruelle, se noue au fil de l'eau... Laissez-vous emporter par le courant de la prose à la fois enchanteresse et tumultueuse de Maupassant !
-
Avec ce nouveau volume consacré aux Contes des sages maoris, Céline Ripoll, spécialiste de la tradition orale du Pacifique depuis une quinzaine d'années, nous plonge dans l'univers de la terre du long nuage blanc, « Aotearoa », la terre des guerriers. Elle nous fait découvrir, par le biais de récits connus ou beaucoup plus rares - comme celui retraçant l'origine du célèbre « Haka » ou celui de la déesse de la Nuit -, la connexion intime qu'ont les Maoris avec leur terre et leurs ancêtres. Pour conter les exploits de Maui, le célèbre demi-dieu de cette tradition, elle invoque un vieil aveugle, seul capable de ne pas se laisser éblouir, et nous dévoile ce que l'on ne saurait voir dans ces récits.
« Plongez dans ce recueil inédit, approchez ce qu'est le mana - la puissance -, et vous en ressortirez le coeur et l'âme tatoués. »
-
Contes des sages juifs, chrétiens et musulmans
Jean-Jacques Fdida
- SEUIL
- Contes Des Sages
- 24 Mai 2024
- 9782021564075
Les contes d'origine religieuse sont souvent, en littérature, pétris de bonnes intentions, et somme toute un peu fastidieux. La tradition orale a véhiculé un tout autre répertoire qui, en conservant une stricte inspiration religieuse, constitue un contrepoint subtil au droit chemin. Ainsi, les histoires édifiantes du quotidien le deviennent véritablement, portant en elles comme un parfum de soufre, la morale et son contraire, la peur et le rire de Dieu... En marge des jugements de valeur, c'est la vie même qui parle. Cette nouvelle édition des Contes des sages juifs, chrétiens et musulmans va puiser aux sources de ces traditions populaires sans se contenter d'entremêler les trois traditions du Livre. Chacune parle dans sa tonalité, et c'est à travers leurs assonances et dissonances que les histoires trouvent ici toutes leurs saveurs. Ainsi, les différents héros, prêtres, rabbins, derviches, saints, illuminés et communs mortels, cherchent leur voie, avec mille interrogations, un fin sourire, et bonne intelligence.
-
Nombre de légendes de Polynésie étaient confinées entre les pages de livres d'ethnologues ou folkloristes comme des fleurs dans les pages d'un herbier.
Habitante de l'île de Pâques, Céline Ripoll a pu aller à la source et recueillir certaines de ces histoires encore vivantes de la bouche des Anciens, entendre le souffle, les chants, voir la malice ou la détermination du guerrier dans le regard. Riche de cette matière, l'auteur a souhaité redonner couleurs et poésie à des légendes peu connues : certaines sont inédites, d'autres rappellent étrangement quelques-unes de nos légendes européennes.
Les Contes des sages de Polynésie célèbrent avec beaucoup de finesse et d'humour cette culture (sagesses de Nouvelle-Zélande, des îles Marquises, de l'île de Pâques, des îles Hawaii, de Tahiti, de Bora Bora, etc.), en tentant d'offrir au lecteur comme une "traduction", une première porte vers ce monde, peut-être plus facile à ouvrir, pour un public qui n'en connait ni les codes, ni les termes et souvent ne rêve que de ses paysages merveilleux.